Verordnung des Verwaltungsrats der Innosuisse vom 4. Juli 2022 über ihre Fördermassnahmen (Beitragsverordnung Innosuisse) - Ordinanza del consiglio d’amministrazione di Innosuisse del 4 luglio 2022 concernente i suoi provvedimenti di promozione (Ordinanza sui sussidi di Innosuisse)

Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 42 Wissenschaft und Forschung

Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 42 Scienza e ricerca

420.231 Verordnung des Verwaltungsrats der Innosuisse vom 4. Juli 2022 über ihre Fördermassnahmen (Beitragsverordnung Innosuisse)

Inverser les langues

420.231 Ordinanza del consiglio d’amministrazione di Innosuisse del 4 luglio 2022 concernente i suoi provvedimenti di promozione (Ordinanza sui sussidi di Innosuisse)

Inverser les langues

Art. 1 Gegenstand

Art. 2 Nachhaltigkeit

Art. 2 Sostenibilità

Art. 3 Wissenschaftliche Integrität und gute wissenschaftliche Praxis

Art. 3 Integrità scientifica e buona prassi scientifica

Art. 4 Sanktionen

Art. 4 Sanzioni

Art. 5 Auskunfts- und Evaluationspflicht

Art. 5 Obbligo di informare e di valutazione

Art. 6 Pilotprogramme

Art. 6 Programmi pilota

Art. 7 Gesuchseinreichung

Art. 7 Presentazione della domanda

Art. 8 Beurteilungskriterien

Art. 8 Criteri di valutazione

Art. 9 Bemessung der Beiträge und Vergütung von Mehrkosten

Art. 9 Calcolo dei sussidi e rimborso di costi supplementari

Art. 10 Personalkosten

Art. 10 Costi per il personale

Art. 11 Beteiligung der Umsetzungspartner an den Projektkosten

Art. 11 Partecipazione dei partner attuatori ai costi di progetto

Art. 12 Overheadbeiträge

Art. 13 Beitragsverwaltung

Art. 13 Gestione dei sussidi

Art. 14 Gesuchseinreichung

Art. 14 Presentazione della domanda

Art. 15 Beurteilungskriterien

Art. 15 Criteri di valutazione

Art. 16 Bemessung der Beiträge und Höchstdauer

Art. 16 Calcolo e durata massima dei sussidi

Art. 17 Gesuchseinreichung

Art. 17 Presentazione della domanda

Art. 18 Beurteilungskriterien

Art. 18 Tipologie di progetti e criteri di valutazione

Art. 19 Bemessung der Beiträge und Vollzugsbestimmungen

Art. 19 Calcolo dei sussidi e disposizioni d’esecuzione

Art. 20 Gesuchseinreichung

Art. 20 Presentazione della domanda

Art. 21 Art der Projekte undBeurteilungskriterien

Art. 21 Tipi di progetto e criteri di valutazione

Art. 22 Bemessung der Beiträge und Höchstdauer

Art. 22 Calcolo e durata massima dei sussidi

Art. 23 Gesuchseinreichung

Art. 23 Presentazione della domanda

Art. 24 Art der Vorstudie und Beurteilungskriterien

Art. 24 Tipi di studio preliminare e criteri di valutazione

Art. 25 Innovationsscheck

Art. 25 Assegno per l’innovazione

Art. 26 Schulungsmassnahmen

Art. 26 Provvedimenti di formazione

Art. 27 Sensibilisierungsmassnahmen

Art. 27 Provvedimenti di sensibilizzazione

Art. 30 Gesuchseinreichung

Art. 30 Presentazione della domanda

Art. 31 Beurteilungskriterien

Art. 31 Criteri di valutazione

Art. 32 Gutschrift

Art. 32 Accredito

Art. 33 Bestätigung im Rahmen des Hauptcoachings

Art. 33 Attestazione nell’ambito del coaching centrale

Art. 34 Gesuchseinreichung

Art. 34 Presentazione della domanda

Art. 35 Beurteilungskriterien

Art. 35 Criteri di valutazione

Art. 36 Leistungsangebot

Art. 36 Prestazioni offerte

Art. 37 Gesuchseinreichung

Art. 37 Presentazione della domanda

Art. 38 Beurteilungskriterien

Art. 38 Criteri di valutazione

Art. 39 Bemessung der Beiträge

Art. 39 Calcolo dei sussidi

Art. 40 Gesuchseinreichung

Art. 40 Presentazione della domanda

Art. 41 Beurteilungskriterien

Art. 41 Criteri di valutazione

Art. 42 Art und Ausrichtung der Beiträge

Art. 42 Tipi di sussidio ed erogazione

Art. 43 Bemessung der Beiträge

Art. 43 Calcolo dei sussidi

Art. 45 Gesuchseinreichung

Art. 45 Presentazione della domanda

Art. 46 Gutschrift

Art. 46 Accredito

Art. 47 Gesuchseinreichung

Art. 47 Presentazione della domanda

Art. 48 Beurteilungskriterien

Art. 48 Criteri di valutazione

Art. 49 Dauer der Unterstützung, Bemessung der Beiträge und Zielvereinbarung

Art. 49 Durata del sostegno, calcolo dei contributi e accordo sugli obiettivi

Art. 52 Gesuchseinreichung

Art. 52 Presentazione della domanda

Art. 53 Beurteilungskriterien

Art. 53 Criteri di valutazione

Art. 54 Bemessung der Beiträge

Art. 54 Calcolo dei sussidi

Art. 55 Beteiligung der Umsetzungspartner an den Projektkosten

Art. 55 Partecipazione dei partner attuatori ai costi di progetto

Art. 56 Overheadbeiträge

Art. 58 Akkreditierung von Coaches sowie Mentorinnen und Mentoren

Art. 58 Accreditamento di coach e mentori

Art. 59 Übernahme von Pflichten

Art. 59 Assunzione di obblighi

Art. 60 Überprüfung und Befristung der Qualifikation

Art. 60 Verifica e durata della qualifica

Art. 61 Ausschluss einer finanziellen Beteiligung

Art. 61 Esclusione dalla partecipazione finanziaria

Art. 64 Aufhebung eines anderen Erlasses

Art. 64 Abrogazione di un altro atto normativo

Art. 65 Inkrafttreten

Art. 65 Entrata in vigore

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.