Art. 48 Beurteilungskriterien

¹ Das Gesuch wird nach den folgenden Kriterien beurteilt:

a.: heutige und künftige Bedeutung des Innovationsthemas für die anwendungsorientierte Forschung sowie die schweizerische Wirtschaft und Gesellschaft;
b.: Definition des Innovationsthemas und damit zusammenhängende Chancen, in der Laufzeit der Förderung Innovationsvorhaben anzuregen;
c.: Qualität des Konzepts und Eignung der Methoden und Mechanismen zur Förderung des Wissens- und Technologietransfers zwischen den Akteuren der wissenschaftsbasierten Innovation;
d.: Kompetenzen, um das Innovationsthema zu bearbeiten und die relevanten Akteure einzubeziehen;
e.: Budget, namentlich die Plausibilität der geltend gemachten Kosten, das Kosten-Nutzen-Verhältnis, der Eigenfinanzierungsgrad und die Drittmittelzuwendungen;
f.: Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung von Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt;
g.: Massnahmen zur angemessenen Geschlechtervertretung in der Organisation und zur angemessenen Geschlechterbeteiligung an deren Aktivitäten;
h.: Notwendigkeit der Förderung durch die Innosuisse zur Sicherstellung des Wissens- und Technologietransfers im betreffenden Innovationsthema.

² Die Gewichtung und Beurteilung der Kriterien kann im Rahmen von Ausschreibungen zur Einreichungen von Gesuchen präzisiert werden.

Art. 48 Criteri di valutazione

¹ La domanda è valutata in base ai criteri seguenti:

a.: l’importanza attuale e futura del tema d’innovazione per la ricerca applicata e l’economia e la società svizzere;
b.: la definizione del tema d’innovazione e le conseguenti opportunità di ispirare progetti d’innovazione nel corso della promozione;
c.: la qualità del concetto e l’idoneità dei metodi e meccanismi per promuovere il trasferimento di sapere e tecnologie tra gli attori dell’innovazione fondata sulla scienza;
d.: le competenze per trattare il tema d’innovazione e coinvolgere gli attori rilevanti;
e.: il preventivo, in particolare la plausibilità dei costi dichiarati, il rapporto costi-benefici, il livello di autofinanziamento e lo stanziamento di fondi da parte di terzi;
f.: il contributo allo sviluppo sostenibile della società, dell’economia e dell’ambiente;
g.: le misure per un’equa rappresentanza dei sessi in seno all’organizzazione e per un’equa partecipazione dei sessi alle sue attività;
h.: la necessità di promozione da parte di Innosuisse per assicurare il trasferimento di sapere e tecnologia sul tema d’innovazione in questione.

² La ponderazione e la valutazione dei criteri possono essere precisate nell’ambito di bandi per la presentazione di domande.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.