Internal Law 9 Economy - Technical cooperation 93 Industry and commerce
Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 93 Industria

935.62 Federal Act of 20 March 2009 on Patent Attorneys (Patent Attorney Act, PatAA)

Inverser les langues

935.62 Legge federale del 20 marzo 2009 sui consulenti in brevetti (Legge sui consulenti in brevetti, LCB)

Inverser les langues
Preface
Titolo
Preamble
Preambolo
Art. 1
Art. 1
Art. 2 Patent attorney
Art. 2 Consulente in brevetti
Art. 3 European patent attorney
Art. 3 Consulente in brevetti europei
Art. 4 Recognised Swiss higher education qualifications
Art. 4 Diplomi universitari svizzeri riconosciuti
Art. 5 Recognition of foreign higher education qualifications
Art. 5 Riconoscimento di diplomi universitari esteri
Art. 6 Swiss Federal Patent Attorney Examination
Art. 6 Esame federale per consulenti in brevetti
Art. 7 Recognition of foreign patent attorney examinations
Art. 7 Riconoscimento di esami esteri per consulenti in brevetti
Art. 8 Delegation of tasks to organisations and persons of public or private law
Art. 8 Delega di compiti a organizzazioni e persone di diritto pubblico o privato
Art. 9 Practical training
Art. 9 Attività pratica
Art. 10
Art. 10
Art. 11 Maintenance of the Register
Art. 11 Tenuta del registro
Art. 12 Registration in the Register
Art. 12 Iscrizione nel registro
Art. 13 Supervision
Art. 13 Vigilanza
Art. 14 Register content
Art. 14 Contenuto del registro
Art. 15 Public access to the Register
Art. 15 Pubblicità del registro
Art. 16 Abuse of title
Art. 16 Uso abusivo del titolo
Art. 17 Criminal prosecution
Art. 17 Perseguimento penale
Art. 18 Amendment of legislation
Art. 18 Modifica del diritto vigente
Art. 19 Transitional provisions
Art. 19 Disposizione transitoria
Art. 20 Referendum and commencement.
Art. 20 Referendum ed entrata in vigore
 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.