Internal Law 9 Economy - Technical cooperation 93 Industry and commerce
Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 93 Industria

935.62 Federal Act of 20 March 2009 on Patent Attorneys (Patent Attorney Act, PatAA)

935.62 Legge federale del 20 marzo 2009 sui consulenti in brevetti (Legge sui consulenti in brevetti, LCB)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 6 Swiss Federal Patent Attorney Examination

1 The Swiss Federal Patent Attorney Examination serves as proof of the specialised knowledge required for professional qualification.

2 The Federal Council shall regulate:

a.
the admission requirements for the examination;
b.
the content of the examination;
c.
the examination procedure.

3 It shall designate:

a.
the body competent for conducting the examination;
b.
the body competent for the supervision of the examination.

Art. 6 Esame federale per consulenti in brevetti

1 L’esame federale per consulenti in brevetti serve a comprovare le conoscenze tecniche necessarie per la qualifica professionale.

2 Il Consiglio federale disciplina:

a.
le condizioni di ammissione all’esame;
b.
le materie d’esame;
c.
la procedura d’esame.

3 Il Consiglio federale designa:

a.
il servizio incaricato di svolgere l’esame;
b.
il servizio incaricato di sorvegliare l’esame.
 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.