Diritto internazionale 0.6 Finanze 0.63 Dogane
Internationales Recht 0.6 Finanzen 0.63 Zollwesen

0.631.121.1 Convenzione internazionale del 3 novembre 1923 per la semplificazione delle formalità doganali (con Protocollo)

Inverser les langues

0.631.121.1 Internationales Abkommen vom 3. November 1923 zur Vereinfachung der Zollförmlichkeiten (mit Prot.)

Inverser les langues
preface
preface
Preambolo
Präambel
Art. 1
Art. 1
Art. 2
Art. 2
Art. 3
Art. 3
Art. 4
Art. 4
Art. 5
Art. 5
Art. 6
Art. 6
Art. 7
Art. 7
Art. 8
Art. 8
Art. 9
Art. 9
Art. 10
Art. 10
lvlu1/Art. 11
lvlu1/Art. 11
lvlu1/Art. 12
lvlu1/Art. 12
lvlu1/Art. 13
lvlu1/Art. 13
lvlu1/Art. 14
lvlu1/Art. 14
lvlE/Art. 15
lvlu1/lvlE/Art. 15
lvlE/Art. 16
lvlu1/lvlE/Art. 16
lvlE/Art. 17
lvlu1/lvlE/Art. 17
lvlE/Art. 18
lvlu1/lvlE/Art. 18
lvlE/Art. 19
lvlu1/lvlE/Art. 19
lvlE/Art. 20
lvlu1/lvlE/Art. 20
lvlE/Art. 21
lvlu1/lvlE/Art. 21
lvlE/Art. 22
lvlu1/lvlE/Art. 22
lvlE/Art. 23
lvlu1/lvlE/Art. 23
lvlE/Art. 24
lvlu1/lvlE/Art. 24
lvlE/Art. 25
lvlu1/lvlE/Art. 25
lvlE/Art. 26
lvlu1/lvlE/Art. 26
lvlE/Art. 27
lvlu1/lvlE/Art. 27
lvlE/Art. 28
lvlu1/lvlE/Art. 28
lvlE/Art. 29
lvlu1/lvlE/Art. 29
lvlE/Art. 30
lvlu1/lvlE/Art. 30
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.