Art. 17 Modifica del diritto vigente

Le leggi federali qui appresso sono modificate come segue:

...¹

¹ Le mod. possono essere consultate alla RU 2007 6743.

Index Fichier unique

Art. 16 Aufhebung bisherigen Rechts

Art. 18 Übergangsbestimmungen

Art. 17 Änderung bisherigen Rechts

Die nachstehenden Bundesgesetze werden wie folgt geändert:

...¹

¹ Die Änderungen können unter AS 2007 6743 konsultiert werden.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 16 Diritto previgente: abrogazione

Art. 18 Disposizioni transitorie

Art. 16 Aufhebung bisherigen Rechts

Art. 18 Übergangsbestimmungen

Art. 17 Änderung bisherigen Rechts