Diritto internazionale 0.6 Finanze 0.63 Dogane
Internationales Recht 0.6 Finanzen 0.63 Zollwesen

0.632.223 Accordo del 30 giugno 1967 concernente l'entrata in vigore dell'articolo VI dell'Accordo generale su le tariffe doganali ed il commercio

Inverser les langues

0.632.223 Abkommen vom 30. Juni 1967 über die Anwendung von Artikel VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens

Inverser les langues
preface
preface
Preambolo
Präambel
Art. 1
Art. 1
Art. 2
Art. 2
Art. 3
Art. 3
Art. 4 Definizione di «Produzione»
Art. 4 Definition des Begriffs «Industriezweig»
Art. 5 Inizio del procedimento e inchiesta susseguente
Art. 5 Einleitung des Verfahrens und anschliessende Untersuchung
Art. 6 Prove
Art. 6 Beweise
Art. 7 Impegni concernenti i prezzi
Art. 7 Preisverpflichtungen
Art. 8 Imposizione ed esazione di dazi antidumping
Art. 8 Festsetzung und Erhebung von Antidumpingzöllen
Art. 9 Durata dei dazi antidumping
Art. 9 Gültigkeitsdauer der Antidumpingzölle
Art. 10 Provvedimenti transitori
Art. 10 Vorläufige Massnahmen
Art. 11 Retroattività
Art. 11 Rückwirkung
Art. 12
Art. 12
Art. 13
Art. 13
Art. 14
Art. 14
Art. 15
Art. 15
Art. 16
Art. 16
Art. 17
Art. 17
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.