Art. 2 Subject matter

The census is a survey of persons, households as well as buildings and dwellings that provides the authorities, the business community, research institutions and other interested parties with statistical data that forms the basis for:

a.: planning;
b.: political decisions;
c.: research;
d.: information given to the general public;
e.: the compilation of other statistics.

Index Fichier unique

Art. 1 Principi

Art. 3 Universi di base e caratteristiche di rilevazione

Art. 2 Oggetto

Il censimento della popolazione è una rilevazione delle persone e delle economie domestiche, nonché degli edifici e delle abitazioni che mette a disposizione delle autorità, dell’economia, della ricerca e di altri ambienti interessati dati statistici fondamentali per:

a.: pianificazioni;
b.: decisioni politiche;
c.: la ricerca;
d.: l’informazione del pubblico;
e.: l’elaborazione di altre statistiche.

Art. 1 Principles

Art. 3 Statistical populations and survey attributes

Art. 1 Principi

Art. 3 Universi di base e caratteristiche di rilevazione

Art. 2 Oggetto