Art. 75 C. Sociétaires / VI. Protection des droits des sociétaires

VI. Protection des droits des sociétaires

Tout sociétaire est autorisé de par la loi à attaquer en justice, dans le mois à compter du jour où il en a eu connaissance, les décisions auxquelles il n’a pas adhéré et qui violent des dispositions légales ou statutaires.

Index Fichier unique

Art. 74 C. Diritti e doveri dei soci / V. Protezione del fine

Art. 75a¹C^bis. Responsabilità

Art. 75 C. Diritti e doveri dei soci / VI. Protezione dei diritti dei soci

VI. Protezione dei diritti dei soci

Ogni socio ha, per legge, il diritto di contestare davanti al giudice le risoluzioni contrarie alla legge od agli statuti ch’egli non abbia consentite, entro un mese da quando ne ha avuto conoscenza.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 74 C. Sociétaires / V. Protection du but social

Art. 75a¹C^bis. Responsabilité

Art. 74 C. Diritti e doveri dei soci / V. Protezione del fine

Art. 75a¹C^bis. Responsabilità

Art. 75 C. Diritti e doveri dei soci / VI. Protezione dei diritti dei soci

Art. 74 C. Sociétaires / V. Protection du but social

Art. 75a1Cbis. Responsabilité

Art. 75 C. Sociétaires / VI. Protection des droits des sociétaires

Art. 74 C. Diritti e doveri dei soci / V. Protezione del fine

Art. 75a1Cbis. Responsabilità

Art. 75 C. Diritti e doveri dei soci / VI. Protezione dei diritti dei soci

Art. 75a¹C^bis. Responsabilité

Art. 75a¹C^bis. Responsabilità