Art. 75 a C<sup>bis</sup>. Responsabilité - a C<sup>bis</sup>. Responsabilità

C^bis. Responsabilité

Sauf disposition contraire des statuts, l’association répond seule de ses dettes, qui sont garanties par sa fortune sociale.

¹ Introduit par le ch. I de la LF du 17 déc. 2004 (Fixation des cotisations des membres d’associations), en vigueur depuis le 1^er juin 2005 (RO 2005 2117; FF 2004 4529 4537).

Index Fichier unique

Art. 75 C. Diritti e doveri dei soci / VI. Protezione dei diritti dei soci

Art. 76 D. Scioglimento / I. Modi / 1. Per risoluzione

Art. 75a¹C^bis. Responsabilità

C^bis. Responsabilità

Il patrimonio sociale risponde delle obbligazioni dell’associazione. Salvo disposizione contraria degli statuti, tale responsabilità è esclusiva.

¹ Introdotto dal n. I della LF del 17 dic. 2004 (Determinazione dei contributi dei membri di associazioni), in vigore dal 1° giu. 2005 (RU 2005 2117; FF 2004 4277 4285).

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 75 C. Sociétaires / VI. Protection des droits des sociétaires

Art. 76 D. Dissolution / I. Cas / 1. Par décision de l’association

Art. 75a¹C^bis. Responsabilité

Art. 75 C. Diritti e doveri dei soci / VI. Protezione dei diritti dei soci

Art. 76 D. Scioglimento / I. Modi / 1. Per risoluzione

Art. 75a¹C^bis. Responsabilità

Art. 75 C. Sociétaires / VI. Protection des droits des sociétaires

Art. 76 D. Dissolution / I. Cas / 1. Par décision de l’association

Art. 75a1Cbis. Responsabilité

Art. 75 C. Diritti e doveri dei soci / VI. Protezione dei diritti dei soci

Art. 76 D. Scioglimento / I. Modi / 1. Per risoluzione

Art. 75a1Cbis. Responsabilità

Art. 75a¹C^bis. Responsabilité

Art. 75a¹C^bis. Responsabilità