Internal Law 8 Health - Employment - Social security 81 Health
Droit interne 8 Santé - Travail - Sécurité sociale 81 Santé

813.112.1 Ordinance of 18 May 2005 on Good Laboratory Practice (OGLP)

Inverser les langues

813.112.1 Ordonnance du 18 mai 2005 sur les bonnes pratiques de laboratoire (OBPL)

Inverser les langues
Preface
Préface
Preamble
Préambule
Art. 1 Objective and purpose
Art. 1 Objet et but
Art. 2 Scope
Art. 2 Champ d’application
Art. 3 Definitions
Art. 3 Définitions
Art. 4 GLP Principles
Art. 4 Principes de BPL
Art. 5 Application
Art. 5 Demande
Art. 6 Inspections
Art. 6 Inspections
Art. 7 Study audits
Art. 7 Vérifications d’études
Art. 8 Competent authorities
Art. 8 Autorités compétentes
Art. 9 Duties and powers of the authority
Art. 9 Tâches et compétences de l’autorité
Art. 10 Reports on inspections and study audits
Art. 10 Rapports d’inspection et de vérification d’étude
Art. 11 Information
Art. 11 Information
Art. 12 Obligation to notify
Art. 12 Annonce obligatoire
Art. 13
Art. 13
Art. 14 Register and GLP list
Art. 14 Registre et liste des BPL
Art. 15 Content of the register
Art. 15 Contenu du registre
Art. 16 Notification in cases of serious non-compliance with GLP Principles
Art. 16 Information en cas de non-respect grave des principes de BPL
Art. 17 Confidentiality of data
Art. 17 Confidentialité des données
Art. 18 Dealings with foreign authorities
Art. 18 Rapports avec les services étrangers
Art. 19 Transitional provisions
Art. 19 Dispositions transitoires
Art. 20 Commencement
Art. 20 Entrée en vigueur
 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.