Internal Law 8 Health - Employment - Social security 81 Health
Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 81 Gesundheit

810.308 Ordinance of 20 September 2013 on Organisational Aspects of the Human Research Act (HRA Organisation Ordinance, OrgO-HRA)

Inverser les langues

810.308 Organisationsverordnung vom 20. September 2013 zum Humanforschungsgesetz (Organisationsverordnung HFG, OV-HFG)

Inverser les langues
Preface
Überschrift
Preamble
Präambel
Art. 1 Composition
Art. 1 Zusammensetzung
Art. 2 Requirements for members
Art. 2 Anforderungen an die Mitglieder
Art. 3 Scientific secretariat
Art. 3 Wissenschaftliches Sekretariat
Art. 4 Withdrawal from participation
Art. 4 Ausstand
Art. 5 Regular procedure
Art. 5 Ordentliches Verfahren
Art. 6 Simplified procedure
Art. 6 Vereinfachtes Verfahren
Art. 7 Decisions to be made by the chair
Art. 7 Präsidialentscheid
Art. 8 Obligation to retain documents and right of inspection
Art. 8 Aufbewahrungspflicht und Einsichtsrecht
Art. 9 Notification requirements
Art. 9 Meldepflicht
Art. 10
Art. 10
Art. 11 Disclosure of personal data
Art. 11 Bekanntgabe von Personendaten
Art. 12 Exchange of data with foreign authorities and institutions
Art. 12 Austausch von Daten mit ausländischen Behörden und Institutionen
Art. 13
Art. 13
 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.