Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 45 Schutz von Natur, Landschaft und Tieren
Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 45 Protezione della natura, del paesaggio e degli animali

455.110.3 Verordnung des BLV vom 2. Februar 2015 über die Haltung von Wildtieren (Wildtierverordnung BLV)

Inverser les langues

455.110.3 Ordinanza dell'USAV del 2 febbraio 2015 sulla detenzione di animali selvatici (Ordinanza dell'USAV sugli animali selvatici)

Inverser les langues
Überschrift
Titolo
Präambel
Preambolo
Art. 1 Gegenstand und Geltungsbereich
Art. 1 Oggetto e campo d’applicazione
Art. 2 Weide und Futter
Art. 2 Pascoli e alimentazione
Art. 3 Witterungsschutz und Böden
Art. 3 Protezione dalle condizioni meteorologiche e suolo
Art. 4 Beleuchtung
Art. 4 Illuminazione
Art. 5 Reduzierte Gehegeanforderungen
Art. 5 Requisiti ridotti concernenti i parchi
Art. 6 Verzicht auf Ausbildungs- und Trainingseinheiten
Art. 6 Rinuncia all’addestramento e all’allenamento
Art. 7 Tournee-Bewilligung für Zirkusse
Art. 7 Autorizzazione di tournée per circhi
Art. 8 Gehege
Art. 8 Parchi
Art. 9 Zäune
Art. 9 Recinti
Art. 10 Umgang mit Laufvögeln
Art. 10 Trattamento dei ratiti
Art. 11 Weidezugang
Art. 11 Accesso al pascolo
Art. 12 Gehege
Art. 12 Parchi
Art. 13 Zäune
Art. 13 Recinti
Art. 14 Fütterung
Art. 14 Alimentazione
Art. 15 Anforderungen an Haltebecken und Teiche
Art. 15 Requisiti per bacini di raccolta e stagni
Art. 16 Strukturierung der Aquarien und Teiche für Zierfische
Art. 16 Struttura di acquari e stagni per pesci ornamentali
Art. 17
Art. 17
Art. 18 Übergangsbestimmung
Art. 18 Disposizioni transitorie
Art. 19 Inkrafttreten
Art. 19 Entrata in vigore
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.