Art. 16 Abrogation du droit en vigueur

La loi fédérale du 26 juin 1998 sur le recensement fédéral de la population¹ est abrogée.

¹ [RO 1999 917]

Art. 15 Diritto suppletorio

Art. 17 Modifica del diritto vigente

Art. 16 Diritto previgente: abrogazione

La legge federale del 26 giugno 1998¹ sul censimento federale della popolazione è abrogata.

¹ [RU 1999 917]

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 15 Dispositions complémentaires

Art. 17 Modification du droit en vigueur

Art. 15 Diritto suppletorio

Art. 17 Modifica del diritto vigente

Art. 16 Diritto previgente: abrogazione