Art. 16 Abrogation du droit en vigueur

La loi fédérale du 26 juin 1998 sur le recensement fédéral de la population¹ est abrogée.

¹ [RO 1999 917]

Art. 15 Law also applicable

Art. 17 Amendment of current legislation

Art. 16 Repeal of current law

The Federal Act of 26 June 1998¹ on the Federal Census is repealed.

¹ AS 1999 917

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T19:52:14
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20061673/index.html
Script écrit en Powered by Perl

Art. 15 Dispositions complémentaires

Art. 17 Modification du droit en vigueur

Art. 15 Law also applicable

Art. 17 Amendment of current legislation

Art. 16 Repeal of current law