Art. 16 Aufhebung bisherigen Rechts

Das Bundesgesetz vom 26. Juni 1998¹ über die eidgenössische Volkszählung wird aufgehoben.

¹ [AS 1999 917]

Art. 15 Diritto suppletorio

Art. 17 Modifica del diritto vigente

Art. 16 Diritto previgente: abrogazione

La legge federale del 26 giugno 1998¹ sul censimento federale della popolazione è abrogata.

¹ [RU 1999 917]

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T19:52:18
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20061673/index.html
Script écrit en Powered by Perl

Art. 15 Ergänzendes Recht

Art. 17 Änderung bisherigen Rechts

Art. 15 Diritto suppletorio

Art. 17 Modifica del diritto vigente

Art. 16 Diritto previgente: abrogazione