Art. 946 A. Organisation / I. Constituent parts / 3. Registers / b. Folio

b. Folio

¹ The following data is entered in separate sections on each folio:

1.: ownership;
2.: the easements and real burdens established in favour of or encumbering the property;
3.: the liens with which it is encumbered.

² Accessories may be noted on the folio at the owner’s request and, once noted, may be deleted only with the consent of all such interested parties as are evident from the land register.

Index Fichier unique

Art. 945 A. Organisation / I. Le registre foncier / 3. Les registres / a. Le grand livre

Art. 947 A. Organisation / I. Le registre foncier / 3. Les registres / c. Feuillets collectifs

Art. 946 A. Organisation / I. Le registre foncier / 3. Les registres / b. Le feuillet du registre foncier

b. Le feuillet du registre foncier

¹ Les inscriptions portées dans les divaerses rubriques du feuillet comprennent:

1.: la propriété;
2.: les servitudes et les charges foncières établies en faveur de l’immeuble ou sur l’immeuble;
3.: les droits de gage dont l’immeuble est grevé.

² À la demande du propriétaire, les accessoires de l’immeuble peuvent être mentionnés sur le feuillet; ils ne sont radiés que du consentement de tous ceux dont les droits sont constatés par le registre foncier.

Art. 945 A. Organisation / I. Constituent parts / 3. Registers / a. Main Register

Art. 947 A. Organisation / I. Constituent parts / 3. Registers / c. Joint folio

Art. 945 A. Organisation / I. Le registre foncier / 3. Les registres / a. Le grand livre

Art. 947 A. Organisation / I. Le registre foncier / 3. Les registres / c. Feuillets collectifs

Art. 946 A. Organisation / I. Le registre foncier / 3. Les registres / b. Le feuillet du registre foncier