Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien Allemand    Romanche Allemand    Anglais
Français    Allemand Français    Italien Français    Romanche Français    Anglais
Italien    Français Italien    Allemand Italien    Romanche Italien    Anglais
Romanche    Français Romanche    Allemand Romanche    Italien Romanche    Anglais
Anglais    Français Anglais    Allemand Anglais    Italien Anglais    Romanche
S'inscrire à la newsletter
Index Fichier unique

Art. 921 A. Définition et formes / III. Interruption passagère
Art. 923 B. Transfert / II. Entre absents
Art. 922 B. Transfert / I. Entre présents

B. Transfert

I. Entre présents

1 La possession se transfère par la remise à l’acquéreur de la chose même ou des moyens qui la font passer en sa puissance.

2 La tradition est parfaite dès que la chose se trouve, de par la volonté du possesseur antérieur, en la puissance de l’acquéreur.

Index Fichier unique

Art. 921 A. Definition and types / III. Temporary interruption
Art. 923 B. Transfer / II. Among absent persons
Art. 922 B. Transfer / I. Among parties present in person

B. Transfer

I. Among parties present in person

1 Possession is transferred by the delivery of the object itself or of the means by which the recipient may gain effective control of it.

2 Transfer is complete once the transferee is able to exercise effective control over the object with the consent of the prior possessor.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:31
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl