III. Interruption passagère
La possession n’est pas perdue, lorsque l’exercice en est empêché ou interrompu par des faits de nature passagère.
III. Temporary interruption
Possession is not lost if the exercise of effective control is impeded or interrupted by occurrences of a temporary nature.