Art. 923 B. Transfert / II. Entre absents

II. Entre absents

La tradition est parfaite entre absents par la remise de la chose à l’acquéreur ou à son représentant.

Art. 922 B. Transfer / I. Among parties present in person

Art. 924 B. Transfer / III. Without physical transfer

Art. 923 B. Transfer / II. Among absent persons

II. Among absent persons

Transfer among persons who are absent is completed on delivery of the object to the transferee or his or her representative.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 922 B. Transfert / I. Entre présents

Art. 924 B. Transfert / III. Sans tradition

Art. 922 B. Transfer / I. Among parties present in person

Art. 924 B. Transfer / III. Without physical transfer

Art. 923 B. Transfer / II. Among absent persons