Art. 890 A. Nantissement / II. Extinction / 3. Responsabilité du créancier

3. Responsabilité du créancier

¹ Le créancier répond de la dépréciation ou de la perte du gage, à moins qu’il ne prouve que le dommage est survenu sans sa faute.

² Il doit la réparation intégrale du dommage, s’il a de son chef aliéné ou engagé la chose reçue en nantissement.

Index Fichier unique

Art. 889 A. Pegno manuale / II. Estinzione / 2. Obbligo di riconsegna

Art. 891 A. Pegno manuale / III. Effetti / 1. Diritti del creditore

Art. 890 A. Pegno manuale / II. Estinzione / 3. Responsabilità del creditore

3. Responsabilità del creditore

¹ Il creditore risponde del danno derivante dal deterioramento o dalla perdita della cosa impegnata, in quanto non provi che si è verificato senza sua colpa.

² Se il creditore di suo arbitrio ha alienato od ulteriormente impegnato la cosa, risponde di tutti i danni che ne derivano.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 889 A. Nantissement / II. Extinction / 2. Restitution

Art. 891 A. Nantissement / III. Effets / 1. Droits du créancier

Art. 889 A. Pegno manuale / II. Estinzione / 2. Obbligo di riconsegna

Art. 891 A. Pegno manuale / III. Effetti / 1. Diritti del creditore

Art. 890 A. Pegno manuale / II. Estinzione / 3. Responsabilità del creditore