Index Fichier unique

Art. 860 C. Papier-Schuldbrief / I. Errichtung / 1. Eintragung
Art. 862 C. Papier-Schuldbrief / II. Schutz des guten Glaubens

Art. 861 C. Papier-Schuldbrief / I. Errichtung / 2. Pfandtitel

2. Pfandtitel

1 Der Papier-Schuldbrief wird durch das Grundbuchamt ausgestellt.

2 Er bedarf zu seiner Gültigkeit der Unterschrift des Grundbuchverwalters. Im Übrigen wird seine Form durch den Bundesrat bestimmt.

3 Er darf dem Gläubiger oder dessen Beauftragtem nur mit ausdrücklicher Einwilligung des Schuldners und des Eigentümers des belasteten Grundstücks ausgehändigt werden.

Index Fichier unique

Art. 860 C. Brev ipotecara sin palpiri / I. Constituziun / 1. Inscripziun
Art. 862 C. Brev ipotecara sin palpiri / II. Protecziun da la buna fai

Art. 861 C. Brev ipotecara sin palpiri / I. Constituziun / 2. Titel ipotecar

2. Titel ipotecar

1 La brev ipotecara sin palpiri vegn emessa da l’uffizi dal register funsil.

2 Per esser valaivla sto ella vegnir suttascritta da l’administratur dal register funsil. Dal rest fixescha il Cussegl federal sia furma.

3 Ella dastga vegnir surdada al creditur u a la persuna incaricada da quel mo cun il consentiment expressiv dal debitur e dal proprietari dal bain immobigliar engrevgià.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:34:40
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl