Index Fichier unique

Art. 859 B. Register-Schuldbrief / III. Verpfändung, Pfändung und Nutzniessung
Art. 861 C. Papier-Schuldbrief / I. Errichtung / 2. Pfandtitel

Art. 860 C. Papier-Schuldbrief / I. Errichtung / 1. Eintragung

C. Papier-Schuldbrief

I. Errichtung

1. Eintragung

1 Bei der Errichtung eines Papier-Schuldbriefs wird neben der Eintragung in das Grundbuch stets ein Pfandtitel ausgestellt.

2 Als Gläubiger des Papier-Schuldbriefs kann der Inhaber oder eine bestimmte Person, namentlich der Grundeigentümer selbst, bezeichnet werden.

3 Der Eintrag hat schon vor der Ausstellung des Pfandtitels Schuldbriefwirkung.

Index Fichier unique

Art. 859 B. Brev ipotecara registrada / III. Impegnaziun e giudida
Art. 861 C. Brev ipotecara sin palpiri / I. Constituziun / 2. Titel ipotecar

Art. 860 C. Brev ipotecara sin palpiri / I. Constituziun / 1. Inscripziun

C. Brev ipotecara sin palpiri

I. Constituziun

1. Inscripziun

1 Per mintga brev ipotecara sin palpiri che vegn inscritta en il register funsil vegn adina emess in titel ipotecar.

2 La brev ipotecara sin palpiri po designar sco ses creditur il titular u ina persuna determinada, particularmain il proprietari dal bain immobigliar sez.

3 L’inscripziun posseda tut ses effects gia avant l’emissiun dal titel ipotecar.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:34:40
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl