Art. 826 B. Costituzione ed estinzione / II. Estinzione / 1. Diritto alla cancellazione

II. Estinzione

1. Diritto alla cancellazione

Se il credito è estinto, il proprietario del fondo ipotecato può esigere dal creditore che autorizzi la cancellazione dell’iscrizione.

Index Fichier unique

Art. 825 B. Establishment and extinction / I. Establishment

Art. 827 B. Establishment and extinction / II. Extinction / 2. Position of owner

Art. 826 B. Establishment and extinction / II. Extinction / 1. Right to have entry deleted

II. Extinction

1. Right to have entry deleted

If the debt is extinguished, the owner of the mortgaged property may request the creditor to authorise the deletion of the entry from the land register.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 825 B. Costituzione ed estinzione / I. Costituzione

Art. 827 B. Costituzione ed estinzione / II. Estinzione / 2. Posizione del proprietario

Art. 825 B. Establishment and extinction / I. Establishment

Art. 827 B. Establishment and extinction / II. Extinction / 2. Position of owner

Art. 826 B. Establishment and extinction / II. Extinction / 1. Right to have entry deleted