Art. 557 E. Avertura dal testament / II. Avertura

II. Avertura

¹ Il testament sto vegnir avert da l’autoritad cumpetenta entaifer 1 mais, dapi ch’el è vegnì consegnà ad ella.

² Ils ertavels enconuschents a l’autoritad vegnan envidads da quella a l’avertura dal testament.

³ Sch’il testader ha relaschà plirs testaments, ston tuts vegnir consegnads a l’autoritad e vegnir averts da quella.

II. Reading the will

¹ The testator’s will must be opened and read out by the competent authority within one month of its submission.

² All heirs known to the authority are summoned to attend the reading.

³ If the testator left more than one will, all are to be submitted to the authority and opened and read out by it.