Index Fichier unique

Art. 386 C. Protection of privacy
Art. 388 A. Aim

Art. 387 D. Supervision of residential and care institution

D. Supervision of residential and care institution

The cantons shall make residential and care institution in which person lacking capacity of judgement are cared for subject to supervision, unless federal regulations already guarantee supervision.


Index Fichier unique

Art. 386 C. Protecziun da la persunalitad
Art. 388 A. Intent

Art. 387 D. Surveglianza dals instituts da dimora e da tgira

D. Surveglianza dals instituts da dimora e da tgira

Ils instituts da dimora e da tgira che assistan persunas inablas da giuditgar vegnan suttamess dals chantuns ad ina surveglianza, nun ch’ina surveglianza saja gia garantida tras prescripziuns dal dretg federal.



Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:25
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl