Art. 388 A. Aim

A. Aim

¹ Official adult protection measures shall aim to secure the best interests and protection of persons in need.

² Where possible, they should preserve and encourage the independence of the persons concerned.

A. Intent

¹ Las mesiras uffizialas da la protecziun da creschids garanteschan il bainstar e la protecziun da persunas basegnusas.

² Ellas duain mantegnair e promover uschè bain sco pussaivel l’autodeterminaziun da la persuna pertutgada.