Art. 292 F. Paiement / III. Sûretés - F. Fulfilment / III. Security

III. Sûretés

Lorsque les père et mère persistent à négliger leur obligation d’entretien ou qu’il y a lieu d’admettre qu’ils se préparent à fuir, dilapident leur fortune ou la font disparaître, le juge peut les astreindre à fournir des sûretés appropriées pour les contributions d’entretien futures.

¹ Nouvelle teneur selon le ch. I 1 de la LF du 25 juin 1976, en vigueur depuis le 1^er janv. 1978 (RO 1977 237; FF 1974 II 1).

Index Fichier unique

Art. 291¹F. Fulfilment / II. Enforcement / 2. Directions to debtors

Art. 293¹G. Public law

Art. 292¹F. Fulfilment / III. Security

III. Security

If the parents are persistently neglectful in their duty of maintenance, or if there are grounds to suspect that they are preparing to abscond or are dissipating or concealing their assets, the court may order them to furnish appropriate security for future child maintenance contributions.

¹ Amended by No I 1 of the FA of 25 June 1976, in force since 1 Jan. 1978 (AS 1977 237; BBl 1974 II 1).

Art. 291¹F. Paiement / II. Exécution / 2. Avis aux débiteurs

Art. 293¹G. Droit public

Art. 292¹F. Paiement / III. Sûretés

Art. 291¹F. Fulfilment / II. Enforcement / 2. Directions to debtors

Art. 293¹G. Public law

Art. 292¹F. Fulfilment / III. Security

Art. 2911F. Paiement / II. Exécution / 2. Avis aux débiteurs

Art. 2931G. Droit public

Art. 2921F. Paiement / III. Sûretés

Art. 2911F. Fulfilment / II. Enforcement / 2. Directions to debtors

Art. 2931G. Public law

Art. 2921F. Fulfilment / III. Security

Art. 291¹F. Paiement / II. Exécution / 2. Avis aux débiteurs

Art. 293¹G. Droit public

Art. 292¹F. Paiement / III. Sûretés

Art. 291¹F. Fulfilment / II. Enforcement / 2. Directions to debtors

Art. 293¹G. Public law

Art. 292¹F. Fulfilment / III. Security