Diritto internazionale 0.9 Economia - Cooperazione tecnica 0.91 Agricoltura
Droit international 0.9 Économie - Coopération technique 0.91 Agriculture

0.916.443.966.311 Protocollo del 28 febbraio 1964 per l'applicazione dell'articolo I della convenzione veterinaria tra la Svizzera e la Romania

Inverser les langues

0.916.443.966.311 Protocole du 28 février 1964 portant sur l'application de l'article premier de la Convention Vétérinaire entre la Confédération Suisse et la République Populaire Roumaine

Inverser les langues
preface
preface
Preambolo
Préambule
Art. 1
Art. 1
Art. 2
Art. 2
Art. 3
Art. 3
Art. 4 Certificato
Art. 4 Certificats
Art. 5
Art. 5
Art. 6 Animali da reddito
Art. 6 Animaux de rente
Art. 7 Animali di specie diverse
Art. 7 Animaux d’espèces diverses
Art. 8 Cavalli da corsa e da concorso
Art. 8 Chevaux de courses et de concours
Art. 9 Bestiame grosso e minuto
Art. 9 Gros et menu bétail
Art. 10 Volatili
Art. 10 Volailles
Art. 11 Pesce, selvaggina, rane, tartarughe, crostacei e molluschi
Art. 11 Poisson, gibier, grenouilles, tortues, crustacés et mollusques
Art. 12 Latticini e uova
Art. 12 Produits laitiers et œufs
Art. 13 Prodotti d’origine animale
Art. 13 Produits d’origine animale
Art. 14
Art. 14
Art. 15
Art. 15
Art. 16
Art. 16
Art. 17
Art. 17
Art. 18
Art. 18
Art. 19
Art. 19
Art. 20
Art. 20
Art. 21
Art. 21
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.