Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 15 Diritti fondamentali
Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 15 Grundrechte

152.21 Ordinanza del Tribunale federale del 27 settembre 1999 relativa all'applicazione della legge sull'archiviazione

Inverser les langues

152.21 Verordnung des Bundesgerichts vom 27. September 1999 zum Archivierungsgesetz

Inverser les langues
Titolo
Überschrift
Preambolo
Präambel
Art. 1 Oggetto e campo d’applicazione
Art. 1 Gegenstand und Geltungsbereich
Art. 2 Principio
Art. 2 Grundsatz
Art. 3 Atti di un processo
Art. 3 Prozessakten
Art. 4 Altri documenti
Art. 4 Andere Unterlagen
Art. 5 Archivio del Tribunale federale
Art. 5 Archiv des Bundesgerichts
Art. 6 Termini di protezione
Art. 6 Schutzfristen
Art. 7 Prolungamento del termine di protezione
Art. 7 Verlängerung der Schutzfrist
Art. 8 Consultazione durante il termine di protezione
Art. 8 Einsichtnahme während der Schutzfrist
Art. 9 Calcolo del termine di protezione
Art. 9 Berechnung der Schutzfrist
Art. 10 Mezzi di ricerca
Art. 10 Findmittel
Art. 11 Principio
Art. 11 Grundsatz
Art. 12 Domanda di consultazione
Art. 12 Gesuch um Einsichtnahme
Art. 13 Decisione
Art. 13 Entscheid
Art. 14 Oneri
Art. 14 Auflagen
Art. 15 Tasse
Art. 15 Gebühren
Art. 16
Art. 16
Art. 17 Modifiche del diritto previgente
Art. 17 Änderung bisherigen Rechts
Art. 18 Entrata in vigore
Art. 18 Inkrafttreten
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.