Droit interne
7 Travaux publics - Énergie - Transports et communications
Internal Law
7 Public works - Energy - Transport
78 Postes et télécommunications
78 Post and telecommunications
780.1 Loi fédérale du 18 mars 2016 sur la surveillance de la correspondance par poste et télécommunication (LSCPT)
780.1 Federal Act of 18 March 2016 on the Surveillance of Post and Telecommunications (SPTA)
780.11 Ordonnance du 15 novembre 2017 sur la surveillance de la correspondance par poste et télécommunication (OSCPT)
780.11 Ordinance of 15 November 2017 on the Surveillance of Post and Telecommunications (SPTO)
783.1 Loi fédérale du 17 décembre 2010 sur l'organisation de La Poste Suisse (Loi sur l'organisation de la Poste, LOP)
783.1 Federal Act of 17 December 2010 on the Organisation of Swiss Post (Post Organisation Act, POA)
784.10 Loi du 30 avril 1997 sur les télécommunications (LTC)
784.10 Telecommunications Act of 30 April 1997 (TCA)
784.101.1 Ordonnance du 9 mars 2007 sur les services de télécommunication (OST)
784.101.1 Ordinance of 9 March 2007 on Telecommunications Services (OTS)
784.101.2 Ordonnance du 25 novembre 2015 sur les installations de télécommunication (OIT)
784.101.2 Ordinance of 25 November 2015 on Telecommunications Installations (FAV)
784.104.2 Ordonnance du 5 novembre 2014 sur les domaines Internet (ODI)
784.104.2 Ordinance of 5 November 2014 on Internet Domains (OID)
784.40 Loi fédérale du 24 mars 2006 sur la radio et la télévision (LRTV)
784.40 Federal Act of 24 March 2006 on Radio and Television (RTVA)
784.401 Ordonnance du 9 mars 2007 sur la radio et la télévision (ORTV)
784.401 Ordinance of 9 March 2007 on Radio and Television (RTVO)