Art. 97 A. Principe

A. Principe

¹ Le mariage est célébré par l’officier de l’état civil au terme de la procédure préparatoire.

² Les fiancés peuvent se marier dans l’arrondissement de l’état civil de leur choix.

³ Le mariage religieux ne peut précéder le mariage civil.

Index Fichier unique

Art. 96 B. Ehehindernisse / II. Frühere Ehe

Art. 97a¹A^bis. Umgehung des Ausländerrechts

Art. 97 A. Grundsätze

A. Grundsätze

¹ Die Ehe wird nach dem Vorbereitungsverfahren vor der Zivilstandsbeamtin oder dem Zivilstandsbeamten geschlossen.

² Die Verlobten können sich im Zivilstandskreis ihrer Wahl trauen lassen.

³ Eine religiöse Eheschliessung darf vor der Ziviltrauung nicht durchgeführt werden.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 96 B. Empêchements / II. Mariage antérieur

Art. 97a¹A^bis. Abus lié à la législation sur les étrangers

Art. 96 B. Ehehindernisse / II. Frühere Ehe

Art. 97a¹A^bis. Umgehung des Ausländerrechts

Art. 97 A. Grundsätze

Art. 96 B. Empêchements / II. Mariage antérieur

Art. 97a1Abis. Abus lié à la législation sur les étrangers

Art. 97 A. Principe

Art. 96 B. Ehehindernisse / II. Frühere Ehe

Art. 97a1Abis. Umgehung des Ausländerrechts

Art. 97 A. Grundsätze

Art. 97a¹A^bis. Abus lié à la législation sur les étrangers

Art. 97a¹A^bis. Umgehung des Ausländerrechts