Art. 968 B. Inscription / IV. Mode de l’inscription / 2. À l’égard des servitudes

2. À l’égard des servitudes

Les servitudes sont inscrites et radiées aux feuillets du fonds dominant et du fonds servant.

Art. 967 B. Iscrizione / IV. Modo dell’iscrizione / 1. In genere

Art. 969 B. Iscrizione / V. Comunicazione d’officio

Art. 968 B. Iscrizione / IV. Modo dell’iscrizione / 2. Servitù

2. Servitù

L’iscrizione e la cancellazione delle servitù prediali devono aver luogo sui fogli del fondo dominante e del fondo servente.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 967 B. Inscription / IV. Mode de l’inscription / 1. En général

Art. 969 B. Inscription / V. Avis obligatoires

Art. 967 B. Iscrizione / IV. Modo dell’iscrizione / 1. In genere

Art. 969 B. Iscrizione / V. Comunicazione d’officio

Art. 968 B. Iscrizione / IV. Modo dell’iscrizione / 2. Servitù