IV. Manner of entry
1. In general
1 The entries in the main register are made in the order in which applications are received or in which certifications and declarations are signed by the land registrar.
2 Interested parties will be provided on request with an extract of the entry.
3 The formal requirements for entries, deletions and extracts are regulated by the Federal Council.
IV. Modo dell’iscrizione
1. In genere
1 Le iscrizioni nel libro mastro avvengono nell’ordine in cui le notificazioni furono presentate, od in cui furono firmati i documenti o fatte le dichiarazioni davanti all’ufficiale del registro.
2 Di ogni iscrizione è rilasciato agli interessati un estratto a loro richiesta.
3 La forma dell’iscrizione, della cancellazione e degli estratti, è stabilita da un regolamento del Consiglio federale.
