Art. 956 a A. Impianto / V. Tutela giurisdizionale / 1. Diritto di ricorso - a A. Organisation / V. Recours / 1. Qualité pour recourir

V. Tutela giurisdizionale

1. Diritto di ricorso

¹ Le decisioni dell’ufficio del registro fondiario sono impugnabili con ricorso all’autorità designata dal Cantone; è considerato decisione anche l’indebito diniego o ritardo nel compimento di un’operazione ufficiale.

² Ha diritto di interporre ricorso:

1.: chiunque è particolarmente toccato da una decisione dell’ufficio del registro fondiario e ha un interesse degno di protezione all’annullamento o alla modifica della stessa;
2.: l’autorità cantonale di vigilanza amministrativa, in quanto il diritto cantonale le accordi tale diritto;
3.: l’autorità federale di alta vigilanza.

³ Contro l’avvenuta iscrizione, modifica o cancellazione di diritti reali o annotazioni nel libro mastro non può essere interposto ricorso.

¹ Introdotto dal n. I 1 della LF dell’11 dic. 2009 (Cartella ipotecaria registrale e diritti reali), in vigore dal 1° gen. 2012 (RU 2011 4637; FF 2007 4845).

Index Fichier unique

Art. 956¹A. Organisation / IV. Surveillance administrative

Art. 956b¹A. Organisation / V. Recours / 2. Procédure de recours

Art. 956a¹A. Organisation / V. Recours / 1. Qualité pour recourir

V. Recours

1. Qualité pour recourir

¹ Les décisions de l’office du registre foncier peuvent faire l’objet d’un recours devant l’autorité désignée par le canton; le déni de justice ou le retard injustifié dans l’accomplissement d’un acte équivalent à des décisions.

² À qualité pour recourir:

1.: toute personne atteinte de manière particulière par une décision de l’office du registre foncier et ayant un intérêt digne de protection à ce qu’elle soit annulée ou modifiée;
2.: l’autorité de surveillance administrative du canton dans la mesure où le droit cantonal lui accorde un droit de recours;
3.: l’autorité fédérale exerçant la haute surveillance.

³ Le recours est exclu lorsque l’inscription, la modification ou la radiation de droits réels ou d’annotations ont été portées au grand livre.

¹ Introduit par le ch. I 1 de la LF du 11 déc. 2009 (Cédule hypothécaire de registre et droits réels), en vigueur depuis le 1^er janv. 2012 (RO 2011 4637; FF 2007 5015).

Art. 956¹A. Impianto / IV. Vigilanza amministrativa

Art. 956b¹A. Impianto / V. Tutela giurisdizionale / 2. Procedura di ricorso

Art. 956a¹A. Impianto / V. Tutela giurisdizionale / 1. Diritto di ricorso

Art. 956¹A. Organisation / IV. Surveillance administrative

Art. 956b¹A. Organisation / V. Recours / 2. Procédure de recours

Art. 956a¹A. Organisation / V. Recours / 1. Qualité pour recourir

Art. 9561A. Impianto / IV. Vigilanza amministrativa

Art. 956b1A. Impianto / V. Tutela giurisdizionale / 2. Procedura di ricorso

Art. 956a1A. Impianto / V. Tutela giurisdizionale / 1. Diritto di ricorso

Art. 9561A. Organisation / IV. Surveillance administrative

Art. 956b1A. Organisation / V. Recours / 2. Procédure de recours

Art. 956a1A. Organisation / V. Recours / 1. Qualité pour recourir

Art. 956¹A. Impianto / IV. Vigilanza amministrativa

Art. 956b¹A. Impianto / V. Tutela giurisdizionale / 2. Procedura di ricorso

Art. 956a¹A. Impianto / V. Tutela giurisdizionale / 1. Diritto di ricorso

Art. 956¹A. Organisation / IV. Surveillance administrative

Art. 956b¹A. Organisation / V. Recours / 2. Procédure de recours

Art. 956a¹A. Organisation / V. Recours / 1. Qualité pour recourir