Art. 954 A. Organisation / II. Tenue du registre foncier / 3. Émoluments

3. Émoluments

¹ Les cantons peuvent percevoir des émoluments pour les inscriptions au registre foncier et les travaux de mensuration qui s’y rattachent.

² Aucun émolument n’est dû pour les inscriptions déterminées par des améliorations du sol ou par des échanges de terrains faits en vue d’arrondir une exploitation agricole.

Index Fichier unique

Art. 953 A. Einrichtung / II. Grundbuchführung / 2. Grundbuchämter

Art. 955 A. Einrichtung / III. Haftung

Art. 954 A. Einrichtung / II. Grundbuchführung / 3. Gebühren

3. Gebühren

¹ Für die Eintragungen in das Grundbuch und für die damit verbundenen Vermessungsarbeiten dürfen die Kantone Gebühren erheben.

² Für Eintragungen, die mit Bodenverbesserungen oder mit Bodenaustausch zum Zwecke der Abrundung landwirtschaftlicher Betriebe zusammenhangen, dürfen keine Gebühren erhoben werden.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 953 A. Organisation / II. Tenue du registre foncier / 2. Bureaux du registre foncier

Art. 955 A. Organisation / III. Responsabilité

Art. 953 A. Einrichtung / II. Grundbuchführung / 2. Grundbuchämter

Art. 955 A. Einrichtung / III. Haftung

Art. 954 A. Einrichtung / II. Grundbuchführung / 3. Gebühren