Art. 930 C. Effetti / II. Protezione giuridica / 1. Presunzione della proprietà

II. Protezione giuridica

1. Presunzione della proprietà

¹ Il possessore di una cosa mobile ne è presunto proprietario.

² Ogni precedente possessore è presunto essere stato proprietario al tempo del suo possesso.

Index Fichier unique

Art. 929 C. Portée juridique / I. Protection de la possession / 4. Déchéance et prescription

Art. 931 C. Portée juridique / II. Protection du droit / 2. Présomption en matière de possession dérivée

Art. 930 C. Portée juridique / II. Protection du droit / 1. Présomption de propriété

II. Protection du droit

1. Présomption de propriété

¹ Le possesseur d’une chose mobilière en est présumé propriétaire.

² Les possesseurs antérieurs sont présumés avoir été propriétaires de la chose pendant la durée de leur possession.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 929 C. Effetti / I. Protezione del possesso / 4. Ammissibilità e prescrizione dell’azione

Art. 931 C. Effetti / II. Protezione giuridica / 2. Presunzione in caso di possesso derivato

Art. 929 C. Portée juridique / I. Protection de la possession / 4. Déchéance et prescription

Art. 931 C. Portée juridique / II. Protection du droit / 2. Présomption en matière de possession dérivée

Art. 930 C. Portée juridique / II. Protection du droit / 1. Présomption de propriété