Art. 923 B. Transfert / II. Entre absents

II. Entre absents

La tradition est parfaite entre absents par la remise de la chose à l’acquéreur ou à son représentant.

Art. 922 B. Trasferimento / I. Tra presenti

Art. 924 B. Trasferimento / III. Senza consegna

Art. 923 B. Trasferimento / II. Fra assenti

II. Fra assenti

Se la consegna ha luogo fra assenti, essa è compiuta con la consegna della cosa all’acquirente od al suo rappresentante.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 922 B. Transfert / I. Entre présents

Art. 924 B. Transfert / III. Sans tradition

Art. 922 B. Trasferimento / I. Tra presenti

Art. 924 B. Trasferimento / III. Senza consegna

Art. 923 B. Trasferimento / II. Fra assenti