Art. 914 C. Compera a patto di ricupera

C. Compera a patto di ricupera

La compera a patto di ricupera, professionalmente esercitata, è parificata al prestito a pegno.

Art. 913 B. Pawning / III. Redemption of the pawned chattel / 2. Pawnbroker’s rights

Art. 915 D. Rules governing pawnbroking

Art. 914 C. Purchase with right of repurchase

C. Purchase with right of repurchase

Commercial purchases with right of repurchase are deemed equivalent to pawnbroking.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 913 B. Prestito a pegno / III. Riscatto del pegno / 2. Diritto dell’istituto

Art. 915 D. Regolamenti cantonali

Art. 913 B. Pawning / III. Redemption of the pawned chattel / 2. Pawnbroker’s rights

Art. 915 D. Rules governing pawnbroking

Art. 914 C. Purchase with right of repurchase