Art. 899 A. En général

A. En général

¹ Les créances et autres droits aliénables peuvent être constitués en gage.

² Sauf disposition contraire, les règles du nantissement sont applicables.

Index Fichier unique

Art. 898 B. Retentionsrecht / IV. Wirkung

Art. 900 B. Errichtung / I. Bei Forderungen mit oder ohne Schuldschein

Art. 899 A. Im Allgemeinen

A. Im Allgemeinen

¹ Forderungen und andere Rechte können verpfändet werden, wenn sie übertragbar sind.

² Das Pfandrecht an ihnen steht, wo es nicht anders geordnet ist, unter den Bestimmungen über das Faustpfand.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 898 B. Droit de rétention / IV. Effets

Art. 900 B. Constitution / I. Créances ordinaires

Art. 898 B. Retentionsrecht / IV. Wirkung

Art. 900 B. Errichtung / I. Bei Forderungen mit oder ohne Schuldschein

Art. 899 A. Im Allgemeinen