Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien Allemand    Romanche Allemand    Anglais
Français    Allemand Français    Italien Français    Romanche Français    Anglais
Italien    Français Italien    Allemand Italien    Romanche Italien    Anglais
Romanche    Français Romanche    Allemand Romanche    Italien Romanche    Anglais
Anglais    Français Anglais    Allemand Anglais    Italien Anglais    Romanche
S'inscrire à la newsletter
Index Fichier unique

Art. 898 B. Special lien / IV. Effect
Art. 900 B. Establishment / I. In the case of ordinary claims
Art. 899 A. In general

A. In general

1 Debts or other rights may be pledged provided they are assignable.

2 Unless otherwise provided, a general lien on debts and other rights is regulated by the provisions governing the pledging of chattels.

Index Fichier unique

Art. 898 B. Dretg da retenziun / IV. Effects
Art. 900 B. Constituziun / I. En cas da pretensiuns cun u senza certificat da debit
Art. 899 A. En general

A. En general

1 Pretensiuns ed auters dretgs pon vegnir impegnads, sch’els èn transferibels.

2 Il dretg da pegn vi da quels è suttamess a las disposiziuns davart il pegn manual, nun ch’i saja disponì autramain.


Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:25
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl