Index Fichier unique

Art. 887 A. Nantissement / I. Constitution / 4. Engagement par le créancier
Art. 889 A. Nantissement / II. Extinction / 2. Restitution

Art. 888 A. Nantissement / II. Extinction / 1. Perte de la possession

II. Extinction

1. Perte de la possession

1 Le nantissement s’éteint dès que le créancier cesse de posséder le gage et qu’il ne peut le réclamer de tiers possesseurs.

2 Les effets du nantissement sont suspendus tant que le constituant garde exclusivement la maîtrise effective de la chose du consentement du créancier.

Index Fichier unique

Art. 887 A. Pegn manual / I. Constituziun / 4. Impegnaziun tras il creditur
Art. 889 A. Pegn manual / II. Fin / 2. Obligaziun da restituir

Art. 888 A. Pegn manual / II. Fin / 1. Perdita dal possess

II. Fin

1. Perdita dal possess

1 Il dretg da pegn va a fin, uschespert ch’il creditur na posseda betg pli la chaussa impegnada e na po er betg pretender enavos quella da terzs possessurs.

2 Il dretg da pegn n’ha nagin effect uschè ditg che la chaussa sa chatta – cun il consentiment dal creditur – en la pussanza exclusiva da l’impegnader.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:34:32
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl