Art. 855 A. Dispositions générales / XII. Extinction / 2. Radiation

2. Radiation

La cédule hypothécaire sur papier ne peut être radiée du registre avant la cancellation ou l’annulation judiciaire du titre.

Index Fichier unique

Art. 854 A. Mortgage certificate / XII. Extinction / 1. In the absence of a creditor

Art. 856 A. Mortgage certificate / XIII. Public call to creditors

Art. 855 A. Mortgage certificate / XII. Extinction / 2. Deletion

2. Deletion

A mortgage certificate on paper may not be deleted from the land register before the document of title has been cancelled or declared void by the court.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 854 A. Dispositions générales / XII. Extinction / 1. À défaut de créancier

Art. 856 A. Dispositions générales / XIII. Sommation au créancier de se faire connaître

Art. 854 A. Mortgage certificate / XII. Extinction / 1. In the absence of a creditor

Art. 856 A. Mortgage certificate / XIII. Public call to creditors

Art. 855 A. Mortgage certificate / XII. Extinction / 2. Deletion