Art. 790 B. Constitution et extinction / II. Extinction / 3. Imprescriptibilité

3. Imprescriptibilité

¹ La charge foncière est imprescriptible.

² Les prestations exigibles se prescrivent dès qu’elles sont devenues dette personnelle du propriétaire grevé.

Index Fichier unique

Art. 789 B. Costituzione ed estinzione / II. Estinzione / 2. Riscatto / c. Prezzo del riscatto

Art. 791 C. Effetti / I. Diritto del creditore

Art. 790 B. Costituzione ed estinzione / II. Estinzione / 3. Prescrizione

3. Prescrizione

¹ Gli oneri fondiari non si prescrivono.

² La singola prestazione soggiace alla prescrizione dal momento in cui divaenta un debito personale dell’obbligato.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 789 B. Constitution et extinction / II. Extinction / 2. Rachat / c. Prix du rachat

Art. 791 C. Effets / I. Droit du créancier

Art. 789 B. Costituzione ed estinzione / II. Estinzione / 2. Riscatto / c. Prezzo del riscatto

Art. 791 C. Effetti / I. Diritto del creditore

Art. 790 B. Costituzione ed estinzione / II. Estinzione / 3. Prescrizione