Art. 786 B. Constitution et extinction / II. Extinction / 1. En général

Art. 785¹

Art. 787 B. Constitution et extinction / II. Extinction / 2. Rachat / a. Droit du créancier de l’exiger

II. Extinction

1. En général

¹ La charge foncière s’éteint par la radiation de l’inscription et par la perte totale de l’immeuble grevé.

² La renonciation, le rachat et les autres causes d’extinction donnent au propriétaire du fonds grevé le droit d’exiger du créancier qu’il consente à la radiation.

Index Fichier unique

Art. 785¹

Art. 787 B. Establishment and extinction / II. Extinction / 2. Redemption / a. By the creditor

Art. 786 B. Establishment and extinction / II. Extinction / 1. In general

II. Extinction

1. In general

¹ A real burden is extinguished on deletion of the entry or on the complete loss of the servient property.

² In the case of redemption, replacement or other causes of extinction, the burdened owner acquires a right against the beneficiary for the deletion of the entry.

Art. 7851

Art. 787 B. Constitution et extinction / II. Extinction / 2. Rachat / a. Droit du créancier de l’exiger

Art. 786 B. Constitution et extinction / II. Extinction / 1. En général

Art. 7851

Art. 787 B. Establishment and extinction / II. Extinction / 2. Redemption / a. By the creditor

Art. 786 B. Establishment and extinction / II. Extinction / 1. In general

Art. 785¹

Art. 785¹