Art. 78 D. Dissolution / I. Cas / 3. Par jugement

3. Par jugement

La dissolution est prononcée par le juge, à la demande de l’autorité compétente ou d’un intéressé, lorsque le but de l’association est illicite ou contraire aux moeurs.

Index Fichier unique

Art. 77 D. Dissolution / I. Manner of dissolution / 2. By operation of law

Art. 79 D. Dissolution / II. Deletion from the commercial register

Art. 78 D. Dissolution / I. Manner of dissolution / 3. By court order

3. By court order

Where the objects of the association are unlawful or immoral, the competent authority or an interested party may apply for a court order of dissolution.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 77 D. Dissolution / I. Cas / 2. De par la loi

Art. 79 D. Dissolution / II. Radiation de l’inscription

Art. 77 D. Dissolution / I. Manner of dissolution / 2. By operation of law

Art. 79 D. Dissolution / II. Deletion from the commercial register

Art. 78 D. Dissolution / I. Manner of dissolution / 3. By court order