Art. 779 h C. Droit de superficie / V. Retour anticipé / 3. Autres cas d’application - h C. Diritto di superficie / V. Riversione anticipata / 3. Altri casi di applicazione

Art. 779g¹C. Droit de superficie / V. Retour anticipé / 2. Exercice du droit de retour

Art. 779i¹C. Droit de superficie / VI. Garantie de la rente du droit de superficie / 1. Droit d’exiger la constitution d’une hypothèque

Art. 779h¹C. Droit de superficie / V. Retour anticipé / 3. Autres cas d’application

3. Autres cas d’application

Les dispositions concernant l’exercice du droit de retour s’appliquent à tout moyen que le propriétaire s’est réservé de mettre fin prématurément au droit de superficie ou d’en demander la rétrocession en cas de violation de ses obligations par le superficiaire.

¹ Introduit par le ch. I de la LF du 19 mars 1965, en vigueur depuis le 1^er juil. 1965 (RO 1965 449; FF 1963 I 993).

Index Fichier unique

Art. 779g¹C. Diritto di superficie / V. Riversione anticipata / 2. Esercizio

Art. 779i¹C. Diritto di superficie / VI. Garanzia per il canone / 1. Diritto alla costituzione di un’ipoteca

Art. 779h¹C. Diritto di superficie / V. Riversione anticipata / 3. Altri casi di applicazione

3. Altri casi di applicazione

Le disposizioni sull’esercizio del diritto di riversione sono applicabili a ogni diritto, che il proprietario del fondo si è riservato per lo scioglimento anticipato o la restituzione del diritto di superficie in caso di violazione di obblighi da parte del superficiario.

¹ Introdotto dal n. I della LF del 19 mar. 1965, in vigore dal 1° lug. 1965 (RU 1965 443; FF 1963 537).

Art. 779g1C. Droit de superficie / V. Retour anticipé / 2. Exercice du droit de retour

Art. 779i1C. Droit de superficie / VI. Garantie de la rente du droit de superficie / 1. Droit d’exiger la constitution d’une hypothèque

Art. 779h1C. Droit de superficie / V. Retour anticipé / 3. Autres cas d’application

Art. 779g1C. Diritto di superficie / V. Riversione anticipata / 2. Esercizio

Art. 779i1C. Diritto di superficie / VI. Garanzia per il canone / 1. Diritto alla costituzione di un’ipoteca