Art. 779 f C. Building right / V. Premature reversion / 1. Prerequisites - f C. Diritto di superficie / V. Riversione anticipata / 1. Condizioni

V. Premature reversion

1. Prerequisites

If the holder of the building right grossly violates his or her right in rem or his or her contractual obligations, the owner is entitled to premature reversion by requesting that the building right with all rights and encumbrances be transferred back to him or her.

¹ Inserted by No I of the FA of 19 March 1965, in force since 1 July 1965 (AS 1965 445; BBl 1963 I 969).

Index Fichier unique

Art. 779e¹

Art. 779g¹C. Diritto di superficie / V. Riversione anticipata / 2. Esercizio

Art. 779f¹C. Diritto di superficie / V. Riversione anticipata / 1. Condizioni

V. Riversione anticipata

1. Condizioni

Se il superficiario eccede gravemente nel suo diritto reale o viola gli obblighi contrattuali, il proprietario del fondo può provocare la riversione anticipata, domandando il trasferimento a sè del diritto di superficie, con tutti i diritti e gli oneri.

¹ Introdotto dal n. I della LF del 19 mar. 1965, in vigore dal 1° lug. 1965 (RU 1965 443; FF 1963 537).

Art. 779e¹

Art. 779g¹C. Building right / V. Premature reversion / 2. Exercising the right of reversion

Art. 779f¹C. Building right / V. Premature reversion / 1. Prerequisites

Art. 779e¹

Art. 779g¹C. Diritto di superficie / V. Riversione anticipata / 2. Esercizio

Art. 779f¹C. Diritto di superficie / V. Riversione anticipata / 1. Condizioni

Art. 779e1

Art. 779g1C. Building right / V. Premature reversion / 2. Exercising the right of reversion

Art. 779f1C. Building right / V. Premature reversion / 1. Prerequisites

Art. 779e1

Art. 779g1C. Diritto di superficie / V. Riversione anticipata / 2. Esercizio

Art. 779f1C. Diritto di superficie / V. Riversione anticipata / 1. Condizioni

Art. 779e¹

Art. 779g¹C. Building right / V. Premature reversion / 2. Exercising the right of reversion

Art. 779f¹C. Building right / V. Premature reversion / 1. Prerequisites

Art. 779e¹

Art. 779g¹C. Diritto di superficie / V. Riversione anticipata / 2. Esercizio

Art. 779f¹C. Diritto di superficie / V. Riversione anticipata / 1. Condizioni