Art. 779 e - e - RS bilingue

¹ Inserted by No I of the FA of 19 March 1965 (AS 1965 445; BBl 1963 I 969). Repealed by No I 1 of the FA of 11 Dec. 2009 (Register Mortgage Certificates and other amendments to Property Law), with effect from 1 Jan. 2012 (AS 2011 4637; BBl 2007 5283).

Index Fichier unique

Art. 779d¹C. Diritto di superficie / IV. Conseguenze della scadenza / 2. Indennità

Art. 779f¹C. Diritto di superficie / V. Riversione anticipata / 1. Condizioni

Art. 779e¹

¹ Introdotto dal n. I della LF del 19 mar. 1965 (RU 1965 443; FF 1963 537). Abrogato dal n. I 1 della LF dell’11 dic. 2009 (Cartella ipotecaria registrale e diritti reali), con effetto dal 1° gen. 2012 (RU 2011 4637; FF 2007 4845).

Art. 779d¹C. Building right / IV. Consequences of expiry / 2. Compensation

Art. 779f¹C. Building right / V. Premature reversion / 1. Prerequisites

Art. 779e¹

Art. 779d¹C. Diritto di superficie / IV. Conseguenze della scadenza / 2. Indennità

Art. 779f¹C. Diritto di superficie / V. Riversione anticipata / 1. Condizioni

Art. 779e¹

Art. 779d1C. Building right / IV. Consequences of expiry / 2. Compensation

Art. 779f1C. Building right / V. Premature reversion / 1. Prerequisites

Art. 779e1

Art. 779d1C. Diritto di superficie / IV. Conseguenze della scadenza / 2. Indennità

Art. 779f1C. Diritto di superficie / V. Riversione anticipata / 1. Condizioni

Art. 779e1

Art. 779d¹C. Building right / IV. Consequences of expiry / 2. Compensation

Art. 779f¹C. Building right / V. Premature reversion / 1. Prerequisites

Art. 779e¹

Art. 779d¹C. Diritto di superficie / IV. Conseguenze della scadenza / 2. Indennità

Art. 779f¹C. Diritto di superficie / V. Riversione anticipata / 1. Condizioni

Art. 779e¹