Art. 779 c C. Dretg da construcziun / IV. Consequenzas da la scadenza / 1. Return al proprietari - c C. Building right / IV. Consequences of expiry / 1. Reversion

IV. Consequenzas da la scadenza

1. Return al proprietari

Sch’il dretg da construcziun extingua, van ils edifizis existents al proprietari dal bain immobigliar e daventan parts integralas da quest bain immobigliar.

¹ Integrà tras la cifra I da la LF dals 19 da mars 1965, en vigur dapi il 1. da fan. 1965 (AS 1965 445; BBl 1963 I 969).

Index Fichier unique

Art. 779b¹C. Building right / III. Nature, scope and noting

Art. 779d¹C. Building right / IV. Consequences of expiry / 2. Compensation

Art. 779c¹C. Building right / IV. Consequences of expiry / 1. Reversion

IV. Consequences of expiry

1. Reversion

When the building right expires, any existing construction reverts to the landowner and becomes an integral part of his or her parcel of land.

¹ Inserted by No I of the FA of 19 March 1965, in force since 1 July 1965 (AS 1965 445; BBl 1963 I 969).

Art. 779b¹C. Dretg da construcziun / III. Cuntegn, dimensiun e prenotaziun

Art. 779d¹C. Dretg da construcziun / IV. Consequenzas da la scadenza / 2. Indemnisaziun

Art. 779c¹C. Dretg da construcziun / IV. Consequenzas da la scadenza / 1. Return al proprietari

Art. 779b¹C. Building right / III. Nature, scope and noting

Art. 779d¹C. Building right / IV. Consequences of expiry / 2. Compensation

Art. 779c¹C. Building right / IV. Consequences of expiry / 1. Reversion

Art. 779b1C. Dretg da construcziun / III. Cuntegn, dimensiun e prenotaziun

Art. 779d1C. Dretg da construcziun / IV. Consequenzas da la scadenza / 2. Indemnisaziun

Art. 779c1C. Dretg da construcziun / IV. Consequenzas da la scadenza / 1. Return al proprietari

Art. 779b1C. Building right / III. Nature, scope and noting

Art. 779d1C. Building right / IV. Consequences of expiry / 2. Compensation

Art. 779c1C. Building right / IV. Consequences of expiry / 1. Reversion

Art. 779b¹C. Dretg da construcziun / III. Cuntegn, dimensiun e prenotaziun

Art. 779d¹C. Dretg da construcziun / IV. Consequenzas da la scadenza / 2. Indemnisaziun

Art. 779c¹C. Dretg da construcziun / IV. Consequenzas da la scadenza / 1. Return al proprietari

Art. 779b¹C. Building right / III. Nature, scope and noting

Art. 779d¹C. Building right / IV. Consequences of expiry / 2. Compensation

Art. 779c¹C. Building right / IV. Consequences of expiry / 1. Reversion